Criticism

2025. “What’s New in Translation,” Asymptote, September 2025:

  • Reminiscences of Tolstoy, Chekhov and Andreev by Maxim Gorky, translated from the Russian by Bryan Karetnyk

  • Castigation by Sultan Raev, translated from the Kyrgyz by Shelley Fairweather-Vega

  • The Investigator by Dragan Velikić, translated from the Serbian by Christina Pribichevich-Zorić

2025. Grace Period by Maria Judite de Carvalho, translated from the Portuguese by Margaret Jull Costa, Substack

2024. “Cheers to the Weirdos,” Heavy Feather Review

2023. "10 Dystopian Novels in Translation,Electric Literature

2021. Zoospeak by Gordon Meade, Antennae

2020. Sacred Cesium Ground by Yusuke Kimura, translated from the Japanese by Doug Slaymaker, Manqué (Talk Vomit)

2019. The Besieged City by Clarice Lispector, translated from the Portuguese by Johnny Lorenz, Goodreads

2019. Square Octagon Circle by Ellie Ga, Goodreads